「緑っぽい黒」と「黒っぽい緑」

新作の色見本が届きました。それには札がついていて、
「緑っぽい黒」、「黒っぽい緑」とあります。
私の希望は「緑っぽい黒」の方。この微妙な色を染めで表現していただけたら、と
祈るような気持ちで、新作の染め上がりを待つ日々です。